宋学在韩国的影响

韩国学者李昌珠在研讨会上的主题发言

       我是韩国人，从小在韩国长大，受到的教育是儒家思想，就是中国的传统哲学。这一思想对韩国的影响很深，在韩国历史上完全接受中国的文化和思想。在高句丽时代完全讲究佛教文化，那时候佛教文化对高句丽影响很大。李成桂建立朝鲜的时候完全否认佛教，接受儒家思想。尤其是宋朝的儒家思想。那时有一个非常著名的学者，他完全接受宋代的儒家传统思想。他不仅接受孔子的思想，而且还接受了宋代的传统理学。比如仁、义、礼、智、信这五个概念。这名学者完全接受儒家思想，并把它发展起来，用儒家思想管理国家。李成桂时期，就是运用儒家思想中的仁、义、礼、智、信来设计和管理汉城的。

　　我主要讲两个方面，一是从思想方面，宋代的儒家思想如何影响韩国的发展，二是在实际方面，儒家思想在韩国的发展。在思想方面，李成桂传位于他的儿子以后，第三大朝鲜王李芳远用武力的方式剥夺了他哥哥的王位，那时的儒家思想在朝鲜没有什么大的发展。但是他的儿子，也就是世宗大王李祹，完全接受儒家思想，并把儒家思想作为国家的思想。在实际方面，尤其是在城市建设方面。1392年，朝鲜王朝始祖李成桂把汉城定为首都，在汉城周围修筑了城墙，建造了四大城门以防外敌。四大门：东大门即兴仁门，讲的是“仁”；西大门敦义门，讲的是“义”；南大门崇礼门，讲的是“礼”；北大门“肃静门”中的静即“智”，讲的是“智”。从中可以看出，韩国对宋代思想的吸收和继承。在四大门中，南大门于2008年被烧掉，这让韩国人很受伤。因为韩国人是很注重礼的国家，并且在1962年12月20日，韩国政府把南大门作为自己国家的国宝，加以保护。所以，在2013年4月份，韩国再次重建南大门。

　　韩国有将近80%的人信奉儒教或受过儒教思想的熏陶。时至今日，儒教在韩国仍占据主导地位，所以，中国的传统思想，尤其是宋代的儒家思想传入韩国后，韩国把它发展成为韩国自己的思想，直到现在仍保留着。我希望韩国、日本及周边国家能够接受和继承宋代儒家的传统思想。 （根据录音整理）